2014年2月発売の『会話から学ぶ韓国語の文末表現（初刷）』中、「文末表現を覚えよう」の例文で、文末表現に該当する部分を色文字で表示すべきところ、一部例文において色文字になっていない箇所がございました。読者の皆様にご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げるとともに、下記のとおり訂正させていただきます。
■該当箇所
P.76 -(으)ㄹ 테니까の例文
【誤】저하고 같이 가시죠. 택까지 모셔다 드릴 테니깐.
【正】저하고 같이 가시죠. 택까지 모셔다 드릴 테니깐.
【誤】여보, 밥 좀 해줘. 청소는 내가 할 테니깐.
【正】여보, 밥 좀 해줘. 청소는 내가 할 테니깐.
P.100 -(으)라던데요の例文
【誤】미선 씨가 생일 선물로 이 책을 사 달라던데요.
【正】미선 씨가 생일 선물로 이 책을 사 달라던데요.
【誤】남편이 나한테 어머니를 모시고 가라던데….
【正】남편이 나한테 어머니를 모시고 가라던데….
2014年12月19日
株式会社HANA
- 投稿タグ
- お詫びと訂正, 会話から学ぶ韓国語の文末表現
