韓国語学習ジャーナルhana Vol. 37「韓国語学習に役立つおすすめ韓国ドラマ」

著者　hana編集部

ISBN　9784295404675

判型　A5

音声　CD１枚付き
ダウンロードあり

ページ数　128

定価　1490円（本体1355円＋税10％）

発売日　2020年9月18日

レベル　初中級以上

ジャンル　hana

コロナの影響で自宅にいることを余儀なくされ、家にいるしかなかった状況で韓国ドラマの再ブームが到来しました。

韓国ドラマはみたいとは思っているが何を見ればいいのかわからない人、韓国ドラマが好きで常にドラマを見ている人、ドラマを見るだけにとどまらず、勉強に活かしている人、色々なタイプの方が韓国語学習者には存在します。

そんなドラマ初級者から上級者までに対して、第１部では韓国ドラマ字幕翻訳者や監修者が韓国語学習に役立つおすすめ韓国ドラマを紹介します。第２部では、ドラマを使った勉強法をカリスマ英語講師の安河内哲也さんに伺いました。更には実際にドラマを使って勉強してみます。

【目次】
特集
第１部
●最近ハマった人から、韓ドラマニアまで！韓国語学習に役立つおすすめ韓国ドラマ
●〈コラム〉大ヒットドラマのヒロインから見る、韓国社会の変化
第２部
●韓国ドラマを勉強に生かす！安河内哲也先生に伺いました。
・ドラマが語学学習にうってつけな理由
・ドラマ学習で語学力を伸ばすこつ
●ドラマを使った具体的な勉強法！
●ドラマを使って実際に勉強してみよう
・ドラマ「世界でもっとも美しい別れ」を使った韓国語学習

学習
●「hana NEWS DIGEST」
朴元淳ソウル市長、亡くなった姿で発見/仁川、水道水で幼虫騒ぎ/ベーシックインカム制度、政界で活発な議論
女性の家事労働時間、依然として長い/映画『半島』、観客300万人を記録
●「前田式4BDで初級総復習！」まとめ
●「よく似た基本単語の使い分け」놓다/두다, 옮기다/나르다, 켜다/틀다
●「「名詞＋基本用言」で覚える韓国語の連語」　送る、過ごす、流す、たつ
●「30短文で音読練習」　ホテルにチェックイン、フロントに電話、チェックアウト前日
●「ゆうきのマンガからストーリーを語る！」　무궁화 꽃이 피었습니다の遊び方
●「多読ライブラリーやさしい韓国語で読む日本の名作」　赤いろうそくと人魚 / 小川未明
●「多読ライブラリーやさしい韓国語で出会う韓国の人物」　プレミアリーグ特級フォワード / ソン・フンミン
●「学習者の「？」を解決します！韓国語学習 Q&A」　Q1 ~만 해도の使い方

音声　イム・チュヒのhana+one
●「オープニング」　ちひろ美術館に行ってきました
●今号のゲストは韓国語学校ことばの森ソルレムイ・ドンホン代表
●ドンホンさんおすすめの韓国ドラマ〈무자식 상팔자(限りない愛)〉
●「よどみなく話せるようにする「スラスラ韓国語」」　瞬時に「ヘヨ体」に変換する練習
●「スラスラ韓国語」総復習問題
●「日本で暮らす韓国人による文学紹介」　ユン・ヒョニルさん
●コロナ禍の日本で過ごし感じること
●ユン・ヒョニルさんおすすめの本は『法輪和尚の幸せ』
●「イム・チュヒの朗読」　『法輪和尚の幸せ』
●「成功」について
●ユン・ヒョニルさんから『hana』読者へメッセージ
●エンディング庭に花を植えました
●「チュヒのミニコラム」」　チュヒおすすめのエッセンス「ペプチド・ボリューム・エッセンス」について