こんにちは！気がつけば、連載開始から２ヶ月が経ちました。
これからも 『韓国語が上達する手帳の書き方』を使って、韓国語で手帳を書く方法やコツなどをご紹介していきますね。
このコーナーでは、毎回最後に「宿題」として、実際に書いた手帳の画像を送ってもらっているのですが、今回はその中からひとつ素敵な手帳をご紹介したいと思います！
なお、宿題を提出いただいた方の中から、手帳で使える『韓国語が上達する手帳の書き方 ハングルシールBOOK』のサンプル・シールが、抽選で毎回５名様に当たるんですよ。
みなさんも、ぜひご参加くださいね！
今回、ご紹介するのはsawakoさんの手帳！ とってもきれいで読みやすいハングルなので、
みなさんも一緒に見てみましょう～
１日 나라에 갔다（奈良に行った）
12日 치과와 백화점에 갔다（歯医者とデパートに行った）
15日 이자카야에 갔다（居酒屋に行った）
19日 쇼핑에 갔다（ショッピングに行った）
23日 은행과 약국에 갔다（銀行と薬局に行った）
26日 한국어 교실에 갔다（韓国語教室に行った）
といったように、本当に、たくさんの日記を書いてくださいました。
行った場所の数だけ、韓国語の単語が覚えられますよね！ sawakoさん、宿題の提出ありがとうございました。
さて、今週は、前々回、前回に引き続き、入れ替えるだけでさまざまな表現ができる２つの文をご紹介したいと思います。
①
○○을/를 했다
○○をした
②
○○이/가 있었다
○○があった
○○の部分にしたことや出来事を入れるだけで、その日にあったことを書くことができる表現です。
①は○○の最後の一文字にパッチムがある場合は을を、ない場合は를をつけます。
②は○○の最後の一文字にパッチムがある場合は이を、ない場合は가をつけます。
どちらの表現も、助詞をほかの助詞に置き換えれば、より豊富な表現ができます。
さっそく、私の手帳に書いた日記で見てみましょう。
まずは、週の前半です。
28日
집안 청소를 했다 家の掃除をした
빨래도 했다 洗濯もした
29日
지진이 있었다 地震があった
미나한테 전화를 했다 ミナに電話をした
30日
일을 했다 仕事をした
기쁜 일이 있었다 うれしいことがあった
31日
친구하고 술을 먹었다 友達とお酒を飲んだ
연해 이야기를 했다 恋愛話をした
28日は、基本の○○을/를 했다（○○をした）と、その助詞を「도（～も）」に変えたものを使っています。
29、30日、は、基本の○○이/가 있었다（○○があった）と○○을/를 했다を使いました。
31日は、第7回でご紹介した、○○을/를 먹었다（○○を食べた）と、○○을/를 했다を使ってみました。
次は２月に突入～！ 週の後半を見てみましょう。
１日
미용실에서 헤어컷을 했다 美容室でヘアカットをした
기치죠지에서 쇼핑도 했다 吉祥寺でショッピングもした
２日
댄스 연습을 했다 ダンスの練習をした
피크닉을 했다 ピクニックをした
３日
파티가 있었다 パーティーがあった
요리를 했다 料理をした
１日は、助詞を「에서（～で）」を使って場所を書き足したり、○○을/를 했다の助詞を「도（～も）」に変えたりしました。
２、３日は基本の表現をそのまま使っているので分かりますよね。
いかがですか？ 単純な表現ですが、その日一日にしたことを書くには十分ですよね。簡単な表現ひとつで、日記を書くことができるので、ますます手帳を書くのが楽しみになりませんか？ その日にあったことの名称は 『韓国語が上達する手帳の書き方』の単語集を参考にするもよし、ハングル文字でかな表記をするもよし、レベルに合わせて書いてみましょう。
第6～8回でご紹介した表現のように、単語を入れ替えるだけで使いまわしのできる表現が、 『韓国語が上達する手帳の書き方』には全20種類掲載されています。その表現を使ったさまざまな例文も掲載されているので、韓国語を始めて間もない人でも気軽に挑戦できるようになっていますので、ぜひチェックしてみてくださいね！
【今週の宿題】
今回ご紹介した表現を使って、手帳に日記を書いてみましょう。
【宿題の提出方法】
日記を書き込んだ手帳の写メールを撮り、必要な情報を添えて、下記の方法で提出します。
1：メールで提出
撮った写メールを添付して、編集部のEメールアドレス（iinfo@hanapress.jp）に送信してください。
その際、下記情報も書いてください。
・件名「第8回 宿題提出」とご記入ください
・ウェブ公開の承諾：ウェブに公開しても構いません／公開しないでください
・公開する際のハンドルネーム：
2：Twitterで提出
撮っ
た写メールを添付して、自身のアカウントでツイートしてください。その際、必ず@hanapressをつけてツイートしてください。公開アカウントはリツ
イートで、HANAアカウント内で、ご紹介させていただきますので、ご了承ください。（※非公開アカウントのリツイートは行いません）
【宿題の提出期限】
2013年2月13日
【プレゼントに関して】
宿題を提出していただいた方の中から、毎回抽選で５名様に『韓国語が上達する手帳の書き方 ハングルシールBOOK』のシールのサンプルをプレゼントいたします。当選者には、編集部よりご案内を差し上げます（Twitterでご応募の方はメッセージでご案内します）。
みなさまの、宿題のご提出、楽しみにお待ちしています！！
――――――――――――――――――――――――――――――――――
HANAでは、ウェブ＆ツイッターを随時更新しています！ こちらのコーナーの感想はもちろん、「週刊HANA PRESS」で韓国について紹介してほしいこと、HANAへのご意見・ご感想など気軽に送っていただければと思います！
Twitterアカウント @hanapress
編集部Eメールアドレス：info@hanapress.jp
