こんにちは! HANAの編集スタッフM(以降、編集M)です。師走の忙しいこの時期ですが、今日から毎週水曜日に『韓国語が上達する手帳の書き方』を使って、韓国語で手帳を書く方法やコツなどをご紹介していきたいと思います。また、コーナーの最後には宿題もあり、宿題を編集部に提出していただいた方には、韓国語手帳で使える『韓国語が上達する手帳の書き方 ハングルシールBOOK』(以降、シールBOOK)のシールのサンプルを差し上げます!
さて、カレンダーも最後の1枚となりました。今年も残すところ20日……、というと、なんだか実感がわきませんよね。忙しいこの時期だからこそ、時間と心にゆとりを持つためにも、温かいコーヒーでも飲みながら、年末の予定を手帳に整理してみてはいかがでしょうか?
というわけで、記念すべき第1回のテーマは「プライベートの予定を書き込む」にしました! その日1日の予定を書くスペースに、単語を1語書き込むだけでいいので、韓国語入門者でも簡単にできるのがいいですよね。さっそく編集Mの韓国語手帳を公開しながら、プライベートの予定を書き込む方法やコツを伝授しますので、これを参考に今日から韓国語手帳を始めましょう~。(編集Mのプライベートがダダ漏れという噂もありますが、キニシナイ!)
まずは本日、12日(水)の予定。年末の忘年会での暴飲・暴食に備えて、仕事のあと、19時から渋谷でピラティスのレッスンを受けることになっています。この忙しい時期ですから気分転換にもなって一石二鳥! ところでピラティスって韓国語でなんというのでしょう? そんなときは『韓国語が上達する手帳の書き方』のP.68「習い事」を開くと・・・・・・、
ありました! 「ピラティス=필라테스」です。さっそく書き込みましょう~。
そして、時間は19:00~21:30、場所は「 @시부야(渋谷)」と書き込めばOK!
シールBOOKのシール「기분 전환(気分転換)」をペタっと貼って、12日は完成です。
次に13日、私は予定がありません! どうしましょう・・・・・・。そんなときは、TO DOリストを書いてみてはいかがでしょうか? ちなみに、私は今年読み残した本は今年のうちに読む!ということで、독서(読書)。そして、大掃除で泣きを見ないよう、できるところから少しずつ!ということで、청소(掃除)。この2つをTO DOリストに書き込みました。
そして14日は・・・・・・、
なんとHANAの大忘年会! かなり楽しみにしている様子が伺えるでしょう。
忘年会は韓国語で・・・・・・、
忘年会=송년회<送年会>というのですね~。シールBOOKの술 약속(飲み会)シールと、좋은데~(いいねぇ)シールをペタペタと貼って、気分を盛り上げます。シールまでハングルだと韓国語手帳も完璧!
そして、週末の予定、忘年会の翌日ということでTO DOさえも入れてません。(^^; みなさんも、予定のない日は、無理に書く必要もありませんよ! シールBOOKの휴일(休日)シールをペタッと貼って終了です。
そして16日は휴일(休日)であり、一足早いクリスマスでホームパーティーを開催です。忘年会同様、「イベント」のページを見れば、홈 파티(ホームパーティー)と載っています! イラストなど書き込んでいたら、日時・場所を書くスペースがなくなってしまったので、シールBOOKの「ふきだしシール」を貼って、13:00 Start @가마타(蒲田)と書いてみました。
来週の予定は・・・・・・、まだ全く入っていません。
なので、とりあえずTO DOリストだけ書いておきました。17日は빨래(洗濯)、18日は다리미질(アイロンがけ)・・・・・・。
これらの単語は「家事」に載っていますよ。
さて、第1回「プライベートの予定を書き込む」は、ここまで! 『韓国語が上達する手帳の書き方』を使えば、調べて書き写すだけなので、韓国語の入門者でも簡単に手帳が書けるのが特徴です。難しく考えず、ぺらぺらページをめくって、単語を探し書き込むだけ! この習慣の積み重ねで単語力UPまちがいなしです。
このように、編集Mの手帳を(プライベートを?)大公開しながら、色々な手帳の書き方、そして上達のコツをご紹介していきますので、今後ともこのコーナーをよろしくおねがいします!
それでは最後に、今週の宿題です! 冒頭でも、お話しましたが、この宿題、ただの宿題ではありません。なんと、宿題を編集部に送ってくださった方の中から抽選で5名様に、今回の手帳にも使った『韓国語が上達する手帳の書き方 ハングルシールBOOK』のシールのサンプルをプレゼントいたします! たっぷり12シート入っているので、来年の手帳にどんどん貼って使ってくださいね!
【今週の宿題】
今回の記事を参考に、2012年12月12日(水)~18日(火)のどこか1日、プライベートの予定を書き込んでみましょう。もちろん全部の日にちに書き込んでもOKです。
【宿題の提出方法】
書き込んだ日にちの写メールを撮り、必要な情報を添えて、下記の方法で提出します。
1:メールで提出
撮った写メールを添付して、編集部のEメールアドレス(info@hanapress.jp)に送信してください。
その際、下記情報も書いてください。
・件名「第1回 宿題提出」とご記入ください
・ウェブ公開の承諾:ウェブに公開しても構いません/公開しないでください
・公開する際のハンドルネーム:
2:Twitterで提出
撮った写メールを添付して、自身のアカウントでツイートしてください。その際、必ず@hanapressをつけてツイートしてください。公開アカウントはリツイートで、HANAアカウント内で、ご紹介させていただきますので、ご了承ください。(※非公開アカウントのリツイートは行いません)
【プレゼントに関して】
宿題を提出していただいた方の中から、毎回抽選で5名様に『韓国語が上達する手帳の書き方 ハングルシールBOOK』のシールのサンプルをプレゼントいたします。当選者には、編集部よりご案内を差し上げます(Twitterでご応募の方はメッセージでご案内します)。
みなさまの、宿題のご提出、楽しみにお待ちしています!!
――――――――――――――――――――――――――――――――――
HANAでは、ウェブ&ツイッターを随時更新しています! こちらのコーナーの感想はもちろん、「週刊HANA PRESS」で韓国について紹介してほしいこと、HANAへのご意見・ご感想など気軽に送っていただければと思います!
Twitterアカウント @hanapress
編集部Eメールアドレス:info@hanapress.jp