|
||||||||||
2016年4月、新装版が発行されました。 |
いますぐ言いたいことを短い韓国語で表現できる、韓国旅行必携のハンディ版リファレンス。実際の旅行での使用可能性を考慮した約150用言を五十音順1ページ1用言で展開した他、見出し語と組み合わせてよく使う語や表現を「付帯表現」「関連表現」欄に提示。巻末には「トラベル日韓辞書(約1800語)」を備えました。
韓国初旅行時に持参した旅のフレーズ集がここぞという場面でまったく役に立たず、歯がゆい思いのまま帰国した著者が、その後の趣味や韓国俳優との交流を通じて韓国語教師の共著者と出会い、研究に研究を重ねて作った本です。動詞や形容詞など、基本的な用言の日本語を見出し語にしているので、言いたいことを「あいうえお順で」すぐに探せて、最小限の表現でいいたいことを伝えることができます。