 |
|
|||||||||
|
オンライン書店で購入する |
||||||||||
本書では、初対面のあいさつにはじまり、寮生活、友達との会話、ショッピング、おいしいお店巡り、病院、コンサート、ソゲティン、ホームステイ、地方旅行、電話での通話、恋愛、アルバイトの面接や接客、コスメトーク、結婚式、キムジャン、正月体験、カード占い、ユンノリ、学校でのグループワークやフィールドワーク、プレゼンテーションまで、主人公のともみが韓国生活で体験する53の状況でのやりとりをもとに会話の練習をします。
本書の特徴は、著者の韓国語習得の経験と専門分野である言語心理学の知見を反映したスピーキング練習。まず対話文をじっくり聞き込み、次に音読、シャドーイング、リピーティングなどの方法で、日常的な内容の韓国語のフレーズを韓国語で声に出す練習を行い、それに必要な文法項目や語彙の学習も行っていきます。
※本書は、2014年8月25日に発行された『なりきり！ロールプレイ！韓国語会話がぐんぐん上達する本』（国際語学社刊）をもとに、内容を見直し増補を加えたものです。
ロールプレーイングで韓国語のスピーキング力を鍛えます！
対話文のうち特定の登場人物のパートが無音になった音声が準備されています。本文イラストを頼りに状況を頭の中で描きながら、登場人物になりきった発話、つまりロールプレイを一人で行うことができるので、独学者の方にもおすすめです！
また、付録の音声には、対話文と関連フレーズを韓国語・日本語の順で1文ずつ交互に読み上げたものも準備されているので、本がなくても音声だけで対話の内容を理解して覚えることができます。
友達言葉（パンマル）を使った会話も含め、多様な相手との会話が準備されています。スピーキング練習ができるだけでなく、韓国での生活を疑似体験できるので、大学生など韓国への留学や韓国での生活を予定されている方にもおすすめです！
楽しく学習を記録！
練習を行った回数を記録します。日付を入れたり、スタンプを押したりするなど、自分なりの方法で活用します。本文には、音読する際につまづきそうな箇所に発音どおりのハングルを併記しました。
独学でも大丈夫！なりきりトレーニング
ともみ役になりきったり、アヨン役になりきって、ロールプレイ！
韓国生活で体験する53のレッスン
韓国へ出発するところから、大学生活の色んな場面まで、さまざまな状況で使われる韓国語を練習できます。
『なりきり！韓国語会話トレーニング』勉強法の紹介動画
もくじ
Part１ 留学スタート
01 機内での会話 ／ 02 飛行機を降りた後で ／ 03 出迎えの人にあいさつする
Part２ 寮生活
04 ルームメイトと対面 ／ 05 朝寝坊 ／ 06 部屋でピザを注文する
Part３ 友達との会話
07 初めての男友達 ／ 08 急に雨が降ってきた ／ 09 交換スタディーで外国語を学ぶ
Part４ ショッピング
10 デパートの靴売り場で ／ 11 市場でアクセサリーを買う ／ 12 ネットショッピングに挑戦!
Part５ おいしいお店
13 暑い日には冷たいものが一番! ／ 14 抹茶ピンスのおいしいお店 ／ 15 本場の焼き肉を食べよう ／ 16 カフェでティラミスを注文
Part６ 病院
17 病院に診察を受けに行く ／ 18 診察後のハプニング ／ 19 おばあさんの知恵袋
Part７ コンサート
20 地下鉄を利用する ／ 21 コンサート会場で ／ 22 私たちのジェミンオッパ
Part８ ソゲティン
23 テウォンとの出会い ／ 24 イタリアンレストランで ／ 25 食事をしながらのおしゃべり ／ 26 帰り道で
Part９ ホームステイ
27 おばさんの出迎え ／ 28 食事のマナー ／ 29 ソウル市内が見渡せる山
Part10 旅行
30 駅の切符売り場で ／ 31 地元の人がおすすめする店 ／ 32 カメラがない!
Part11 電話
33 携帯ショップで ／ 34 大学の教授に電話をかける ／ 35 友達との気楽な通話
Part12 恋愛
36 告白 ／ 37 テウォンとのデート ／ 38 付き合って100日目の記念日
Part13 アルバイト
39 バイトの面接 ／ 40 バイトの先輩との会話 ／ 41 ともみ、接客に挑戦する
Part14 大学生の雑談
42 就職するために必要なこと ／ 43 女子大生のコスメトーク
Part15 韓国の結婚式
44 新婦との対面 ／ 45 結婚式の始まり ／ 46 結婚式には違いがいっぱい
Part16 韓国の文化体験
47 占いの店で ／ 48 キムチ作り ／ 49 韓国のお正月 ／ 50 ユンノリをする
Part17 大学での勉強
51 ディスカッション〜大学のグループ課題〜 ／ 52 フィールド調査 ／ 53 プレゼンテーション
MP3音声ダウンロード
この本の音声ファイルを下記リンクよりダウンロードできます。ZIP形式で圧縮されていますので、解凍してMP3ファイルを再生可能な機器やソフトでお聞きください。
※音声ダウンロードにトラブルが発生した場合は、「音声ダウンロードQ&A」をご覧ください。
お詫びと訂正
2022年４月発売の『なりきり！韓国語会話トレーニング』（初刷）の内容に誤りがございました。読者の皆さまにご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げるとともに、下記のページにて訂正箇所を掲載させていただいております。
- 投稿タグ
- なりきり！韓国語会話トレーニング
