韓国語学習ジャーナルhana Vol. 43「日本語ネイティブがやりがちな韓国語発音」「韓国語文法ドリル」

著者　hana編集部

ISBN　9784295406686

判型　A5

音声　ダウンロード、YouTube

ページ数　144

定価　1490円（本体1355円＋税10％）

発売日　2022年3月11日

レベル　初中級以上

ジャンル　hana

今号の特集は２本立て！1つ目の特集は「日本語ネイティブがよく間違える韓国語発音」。韓国語学習者なら誰しも、ネイティブに通じないという悔しい経験をしたことがあるはず。今回は日本語ネイティブが犯しがちな発音の問題を挙げ、自分もやってしまってはいないか確認していきます。

2つ目は「ひたすら解いてしっかり定着！　韓国語文法ドリル」。短文の穴埋め形式の問題を解くことにより、多様な語尾・表現を使いこなせているのか洗い出します。

特集「日本語ネイティブがやりがちな韓国語発音」の内容紹介動画

●日本語ネイティブがやりがちな韓国語発音
①日本語につられ、必要のない母音を入れて発音しがち
②パッチムを曖昧に発音しがち
③ㄴ,ㅁ,ㅇの発音を曖昧にしがち、もしくは言い分けられない
④複合母音を曖昧に発音しがち
⑤母音の違いをきちんと認識せず発音しがち
⑥鼻音化しないで発音しがち
⑦ㅇを抜いて発音しがち
⑧濃音、激音を曖昧に発音しがち
⑨ㄹを抜いて発音しがち
⑩連音化しないで発音しがち
日本語ネイティブがよく間違える発音ワースト10

第２特集

●ひたすら解いてしっかり定着！　韓国語文法ドリル
①-고
②-(으)니까
③-아/어서
④-지요

学習

●「hana NEWS DIGEST」
朴槿恵前大統領、特赦で釈放／高層マンションの外壁崩壊で6人が行方不明／被選挙権、満18歳に引き下げ／消費者物価指数の上昇率、この10年で最も高く／6月10日から使い捨てコップを利用時、デポジットが必要に
●「よく似た基本単語の使い分け」
「追う」좇다/쫓다、「止まる、やむ」멈추다/멎다/그치다、「料理」음식/요리 他
●「遊んで考えて単語学習! しりとり韓国語」
遠足→風車→車線→棚、鼻炎→念頭→豆乳→ベビーカー他
●「ゆうきのマンガからストーリーを語る! 」
自分を叱った部長への仕返し
●「生きた言葉が学べる！ドラマで伸ばす韓国語」
반의반 （半分の半分~声で繋がる愛~）
●「多読ライブラリーあらすじで読む韓国の名作」
騒音公害／呉貞姫
●「多読ライブラリーやさしい韓国語で出会う韓国の人物」
「マブリー」な俳優、マ・ドンソク
●「学習者の「?」を解決します! 韓国語学習 Q&A」
Q1 連音化の仕組みが分からない／Q2 계시다の活用について

音声イム・チュヒのhana+one

●「オープニング」
肌に過酷な季節です
●１時間目　聞き取る力がぐんと伸びる「ネイティブ韓国語リスニング」
職務ストレス研究所代表イ・ドンファンさんのYouTube「교육하는 의사! 이동환TV」で聞き取り練習！
●休み時間　お便り紹介「韓国のどこに行きたいか、何をしたいか」
●今月の四字熟語「아시타비（我是他非）」
●２時間目　よどみなく話せるようにする「スラスラ韓国語」
４種類の韓国語の語尾・表現を身に付ける
●「チュヒのミニコラム」
顔のたるみを解消する「フェイスヨガ」の紹介